1. It makes my blood boil.

Thật khiến tao sôi máu mà!

2. Parents who beat their children really make my blood boil.

Cha mẹ mà đánh con cái làm tôi giận sôi máu.

3. Because the idea of you with that man makes my blood boil.

Vì ý nghĩ cô với người đàn ông đó khiến tôi sôi máu.

4. It poisoned his blood.

Điều này đầu độc máu ông ấy.

5. You are his blood.

Cậu là máu mủ của ông ấy.

6. His blood pressure's low.

Huyết áp của nó rất thấp.

7. By his own blood.

Bởi chính giòng máu của mình.

8. He struck Job with “a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.”

Hắn hành hại Gióp với “một bịnh ung-độc, từ bàn chơn cho đến chót đầu”.

9. Richie betrayed his own blood.

Richie đã phản bội máu mủ của mình.

10. His blood-pressure was low.

Huyết áp của ổng bị thấp.

11. Then, he “struck Job with a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.”

Rồi hắn “hành-hại Gióp một bịnh ung-độc, từ bàn chơn cho đến chót đầu”.

12. So Satan ‘strikes Job with a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.’

Thế nên Sa-tan “hành-hại Gióp một bịnh ung-độc, từ bàn chơn cho đến chót đầu” (Gióp 2:1-8).

13. Then Job was struck with “a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.”

Thế là Gióp bị hành hại bằng “một bịnh ung-độc, từ bàn chân cho đến chót đầu”.

14. " Boil the tagliatelles in a... "

" Nấu sôi mì sợi trong một... "

15. His heart's not pumping enough blood to his brain.

Tim ông ấy không bơm đủ máu lên não.

16. His precious blood provides the key.

giờ ai tin Chúa sẽ được cứu chuộc.

17. His blood runs in my veins.

Máu ông ấy chảy trong người tôi...

18. His blood pressure is too high.

Huyết áp của ông ấy quá cao.

19. His blood runs deep here, too.

Máu thịt anh ta cũng chảy khắp nơi này.

20. Boil water for 3 minutes.

Tầng trên cùng của tủ lạnh Bát mì đang cho nước sôi chờ 3 phút.

21. If you said to the pot, "Boil, little pot, boil," it would fill up with sweet porridge.

Khi ban nói :"Đun sôi, cái nồi nhỏ, đun sôi" Sẽ có 1 nồi cháo ngọt thật đầy.

22. The cloth was bathed in his blood.

Vải của nó tẩm máu của Ông

23. Even if it's his blood to drink.

Thậm chí nếu cần hút máu của hắn.

24. Ned Stark's blood runs through his veins.

Dòng máu của Ned Stark đang chảy trong huyết quản của ngài ấy.

25. Is that boar's blood on his face?

Mặt ông ấy dính máu lợn rừng à?

26. Choked to death on his own blood.

Bị chết ngạt bởi chính máu của mình.

27. HIS SWEAT IS AS DROPS OF BLOOD

MỒ HÔI CHÚA GIÊ-SU TRỞ NÊN NHƯ NHỮNG GIỌT MÁU

28. Did that show up on his blood tests?

Xét nghiệm máu cho kết quả như vậy ư?

29. His Sweat Is as Drops of Blood 123

Mồ hôi ngài trở nên như những giọt máu 123

30. The results of his blood test are out.

Đã có kết quả xét nghiệm máu của anh ta rồi.

31. The terns have drawn blood from his muzzle.

Lũ nhạn đã cào chảy máu mõm con gấu.

32. His other hand was covered in bright blood.

Tay còn lại được băng bó đầy máu tươi

33. His cord blood would go to Duke University.

Máu cuống rốn sẽ được chuyển đến Đại học Duke.

34. His death will erase any blood debt from his reign, including Thea's.

Cái chết của lão sẽ xóa bất kỳ món nợ máu nào từ triều đại của lão, bao gồm cả của Thea.

35. If my skin can grow back after I boil it in with the eggs, then maybe my blood can help someone who got burned, or... or someone who's sick.

Nếu da con tự lành lại sau khi con luộc nó trong nước sôi, thì có lẽ máu của con có thể giúp ai đó bị bỏng, hoặc--hoặc ai đó bị bệnh.

36. 18 “If a person develops a boil on his skin and it heals, 19 but in the place of the boil a white swelling or a reddish-white blotch has developed, he must then show himself to the priest.

18 Nếu một mụn nhọt nổi trên da của một người và đã lành, 19 nhưng ở chỗ mụn nhọt có vết sưng màu trắng hoặc vết trắng hồng, thì người đó phải đến gặp thầy tế lễ.

37. At third boil, the water seethes and spurts

Lần sôi thứ ba, nước sủi bọt và văng ra.

38. The blood in his veins dried up decades ago.

Máu trong mạch đã khô hàng thập kỷ trước.

39. The Greek word for “zeal” means “to boil.”

Chữ “sốt sắng” được dịch ra từ chữ Hy-lạp có nghĩa là “sôi lên”.

40. Drink the blood of Christ and eat his flesh.

Uống máu đấng Kitô và ăn thịt ngài.

41. May I trouble you for water to boil rice?

Có thể cho ta chút nước để nấu cơm không?

42. His urine has elevated proteins and red blood cells.

Lượng protein và hồng cầu trong nước tiểu tăng cao.

43. Then he choked to death on his own blood

Rồi hắn chết sặc trên vũng máu của mình

44. Wine forever in his blood will keep him warm.

Rượu trong huyết quản sẽ giữ ấm cho anh ta.

45. No, the doctor does not take his blood pressure or listen to his heartbeat.

Ở đây thầy lang không đo huyết áp cũng không đo nhịp tim.

46. I help him to deplete his blood his heart will fail as a result

Ta rút máu cho hắn sẽ khiến tim hắn suy kiệt.

47. After that Satan struck Job with “a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.”—Job 1:7-19; 2:7.

Sau đó, Sa-tan hành hại Gióp với “một bệnh ung độc từ bàn chân cho đến chót đầu” (Gióp 1:7-19; 2:7).

48. The door- handle of his own room was blood - stained.

Tay nắm cửa phòng riêng của mình là màu máu.

49. Soon he will feel the burning of his Vulcan blood.

Anh ấy sẽ cảm thấy dòng máu Vulcan trong ông bị sôi lên.

50. Not one drop of royal blood flows through his veins.

Không một giọt máu hoàng gia nào chảy trong người hắn.

51. Strip her down and boil her for 20 minutes.

Lột cô ta ra và luộc cô ta trong 20 phút.

52. Boil this for an hour and drink the tea.

Luộc cái này trong 1 giờ và uống thứ nước đó.

53. I don't wanna check his blood pressure until he's out.

Tôi không muốn kiểm tra huyết áp trước khi anh ta mê man.

54. They had drugged him and were drawing his blood out.

Họ đánh thuốc mê rồi rút máu nó.

55. There he received a blood transfusion, and his situation stabilized.

Tại đó ông được truyền máu và bệnh trạng của ông ổn định.

56. The shallow water around him was red with his blood.

Vũng nước cạn xung quanh có màu đỏ vì máu của người lính trẻ.

57. You are Yan Xiangtian's daughter, his blood flows in you.

Cô là con gái duy nhất, giọt máu duy nhất còn lại của Tiên Vương.

58. His white blood cell count is down, which means his body can't fight off infections.

Lượng bạch cầu giảm đi, nghĩa là cơ thể không thể chống lại sự viêm nhiễm.

59. What greater tribute can a man offer than his own flesh and his own blood?

Có lòng tôn kính nào cao quý hơn là dâng hiến chính máu thịt của mình?

60. Boil them, mash them, stick them in a stew.

Luộc, tán ra, nấu súp...

61. There was dried blood under his fingernails, and it wasn't Arthur's.

Có vết máu khô dưới móng tay của ông ta, không phải máu của Arthur.

62. His blood test was positive and he wasn't getting any better.

Ông ấy đã được kiểm tra kĩ lắm rồi, và sẽ ko khả quan được đâu.

63. Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies.

Toàn bộ ghi chép y tế Brian Finch, nghiên cứu về nhóm máu và hệ thống miễn dịch.

64. His main interests were the regulation of blood flow and respiration.

Quan tâm nghiên cứu chính của ông là việc điều chỉnh lưu lượng máu và việc hô hấp.

65. Dwayne is a werewolf who died with your blood in his system, same blood you share with your Hybrid baby.

Dwayne là người sói, đã chết với máu cô chảy trong người, cùng dòng máu giữa cô và đứa con lai ma cà rồng của cô.

66. And if we don't eat his flesh or drink his blood...... we won't inherit eternal life.

Nếu ai không ăn thịt và uống máu hắn...... sẽ không được hưởng sự sống đời đời.

67. He also selected his students according to cunning, ambition, and blood purity.

Ông cũng chọn lựa học sinh mình dựa trên sự gian xảo, tham vọng và dòng máu thuần chủng.

68. On the way down, he developed a blood clot in his leg that travelled to his lung.

cục máu bầm ở chân ông đâ chạy vô phổi.

69. Okay, well, then I'd better get home and boil my shoes.

Bố nên về nhà và đánh bóng giày

70. He's artificially raising his red blood count, so why isn't it raised?

Anh ta đã tìm cách làm tăng hồng cầu, vậy tại sao chúng không tăng lên?

71. We get his blood, we can boost DayStar's viral efficacy to 100%.

Nếu lấy máu của hắn, thì có thể làm độc tố này hiệu quả 100%.

72. The surface mineral water here is hot enough to boil eggs.

Nước khoáng ở đây có nhiệt độ cao đủ nóng để luộc chín trứng.

73. “You must not boil a young goat in its mother’s milk.

Anh em không được nấu dê con trong sữa của mẹ nó.

74. As you asked, garlic and witch hazel to boil the rags.

Như cháu đã yêu cầu, tỏi và cây phỉ để đun vải.

75. In October 2017, Sundgren was hospitalized with a blood clot in his lungs, ending his 2017 season early.

Vào tháng 10 năm 2017, Sundgren phải nhập viện vì tắc mạch phổi, kết thúc sớm mùa giải 2017 của anh.

76. And I bear witness, that he, by his faithful and powerful testimony, cleared his garments of their blood.

Và tôi làm chứng rằng qua chứng ngôn trung tín và mạnh mẽ của ông, nên y phục của ông đã không bị vấy máu của ho.

77. And, finally, his arms and legs... until all that remains is a circuit of blood flowing between his heart and his brain.

Và cuối cùng, cánh tay và cẳng chân... đến khi những gì còn lại là một vòng tuần hoàn máu giữa tim và não anh ta.

78. Bone marrow is where blood cells are made .

Tuỷ xương là nơi tế bào máu được tạo thành .

79. He said nothing, showed no discomfort as his shirt blossomed with blood poppies.

Nó không nói, cũng chẳng tỏ ra khó chịu. Ngay cả khi cái áo đã lấm tấm máu.

80. I've discovered cellular anomalies in his blood that I've been unable to categorize.

Tôi phát hiện ra các tế bào dị thường trong máu anh ta mà tôi không thể phân loại được.